103 DH
01 · Nettoyerتنظيف
Mousse nettoyanteغسول الوجهMousseغسول
Nettoie la peau en douceur.كينظف البشرة بلطف.
103 DH
Le rituel, à votre mesureروتين على قياسك
Votre peau. Vos choix. Votre ECOLYN.بشرتك. اختيارك. روتينك من إيكولين.Votre routine. Votre ECOLYN.روتينك. إيكولين ديالك.
Composez librement votre routine avec 1, 2, 3 ou 4 soins. Le meilleur prix de votre combinaison apparaît instantanément.ركّبي روتينك بحرية بمنتج واحد، جوج، ثلاثة أو أربعة. أحسن ثمن لاختيارك كيبان مباشرة.
Une odeur discrète, pas un parfum.رائحة خفيفة، وليست عطراً.
ECOLYN ne masque pas ses formules derrière une forte odeur cosmétique. La légère odeur ou l’odeur presque neutre que vous pouvez percevoir provient naturellement des ingrédients présents dans la formule.إيكولين ما كتغطيش التركيبة بريحة عطرية قوية. الرائحة الخفيفة أو شبه المحايدة اللي ممكن تحسي بها كتجي من مكونات التركيبة نفسها.
ROUTINE COMPLÈTE ECOLYNروتين إيكولين الكامل
Valeur séparéeالثمن منفصل423 DHدرهم
Aujourd’huiاليوم266 DHدرهم
Vous économisezكتوفري 157 DHدرهم✓ Livraison offerteالتوصيل مجاني
Paiement à la livraisonالدفع عند الاستلام
Je préfère composer ma routineنفضل نختار المنتجات بنفسي✓ Paiement à la livraisonالدفع عند الاستلام✓ Livraison offerteالتوصيل مجاني
Sans parfum ajoutéبدون عطر مضاف
Sans parabènesبدون بارابين
Sans sulfatesبدون سلفات
Testé dermatologiquementمختبر جلدياً
12 mois après ouverture12 شهراً بعد الفتح
Approuvé par la DMPمعتمد من طرف مديرية الأدوية والصيدلة DMPDirection du Médicament et de la Pharmacie
Une odeur discrète, pas un parfum.رائحة خفيفة، وليست عطراً.
ECOLYN ne masque pas ses formules derrière une forte odeur cosmétique. La légère odeur ou l’odeur presque neutre que vous pouvez percevoir provient naturellement des ingrédients présents dans la formule.إيكولين ما كتغطيش التركيبة بريحة عطرية قوية. الرائحة الخفيفة أو شبه المحايدة اللي ممكن تحسي بها كتجي من مكونات التركيبة نفسها.
01 — L’atelier de votre routine01 — ركّبي روتينك
Quatre soins. Une routine qui vous ressemble.أربعة منتجات. روتين كيشبه ليك.
Touchez simplement les soins qui vous intéressent. Aucun produit n’est présélectionné.ضغطي غير على المنتجات اللي بغيتي. ما كاين حتى منتج مختار مسبقاً.
Composez votre routineركّبي الروتين ديالك
Choisissez 1 à 4 soins.اختاري من منتج حتى 4.
1 dèsمن 99•2 dèsمن 152•3 dèsمن 208•4 = 266 DH
1 soinمنتج واحدdèsابتداءً من 99 DHدرهم
2 soinsمنتجينdèsابتداءً من 152 DHدرهم
3 soins3 منتجاتdèsابتداءً من 208 DHدرهم
4 SOINS — MEILLEUR TARIF4 منتجات — أحسن عرض
423 DHدرهم266 DHدرهم
Vous économisez 157 DHكتوفري 157 درهم✓ Livraison offerteالتوصيل مجاني
Ou choisissez uniquement les soins dont vous avez besoin ↓أو اختاري غير المنتجات اللي محتاجاها ↓
99 DH
02 · Hydraterترطيب
Crème hydratanteكريم مرطبCrèmeكريم
Aide à préserver le confort cutané.كيساعد يحافظ على راحة البشرة.
99 DH
113 DH
03 · Ciblerعناية مركزة
Sérum visageسيروم الوجهSérumسيروم
Complète la routine avec une étape ciblée.كيكمل الروتين بعناية مركزة.
113 DH
108 DH
04 · Protégerحماية
Écran solaire SPF50واقي شمسي SPF50SPF50SPF50
Protège la peau des rayons UV.كيحمي البشرة من الأشعة فوق البنفسجية.
108 DH
Le geste ECOLYN · 01خطوة إيكولين · 01
Le soin commence par un geste simple.العناية كتبدا بخطوة بسيطة.
Une texture, un moment, puis la régularité. La vidéo se révèle naturellement à votre passage.قوام، لحظة عناية، ومن بعد الاستمرار. الفيديو كيبان بوحدو ملي توصلي ليه.
01
02 — Une évolution réelle02 — تطور حقيقي
Une histoire partagée avec transparence.تجربة مشاركة بكل وضوح.
“
Cette participante présentait des boutons visibles sur le visage. Après avoir expliqué sa situation et ajusté certaines habitudes de sa routine selon les conseils reçus, elle a observé cette évolution.
كانت هاد المشاركة كتعاني من حبوب باينة فالوجه. من بعد ما شرحات الحالة ديالها وبدلات بعض العادات فالروتين حسب النصائح اللي خذات، لاحظات هاد التطور.
Résultats individuels : l’évolution peut varier d’une personne à l’autre. Cette histoire ne permet pas d’attribuer à elle seule l’évolution aux produits ECOLYN.النتائج فردية وقد تختلف من شخص لآخر. هاد التجربة بوحدها ما كتثبتش أن التطور سبابو منتجات إيكولين.02
La matière · 02القوام · 02
Des textures pensées pour le rituel quotidien.قوام داخل روتينك اليومي.
Regardez la matière et choisissez seulement les étapes qui correspondent à votre envie de routine.شوفي القوام واختاري غير الخطوات اللي بغيتي تكون فروتينك.
La formule avant le parfumالتركيبة قبل العطر
Pourquoi ECOLYN ne sent pas comme un parfum ?علاش إيكولين ما كتشبهش فـ الريحة لـ العطر؟
01Pas de forte odeur parfuméeما فيهاش ريحة عطرية قويةNous préférons laisser la formule parler plutôt que masquer l’expérience derrière une forte odeur cosmétique.كنفضلو نخليو التركيبة تبان بلا ما نغطيو التجربة بريحة تجميلية قوية.
02Une perception qui peut varierالإحساس بالريحة كيقدر يختلفL’odeur perçue peut être légère, neutre ou provenir directement des ingrédients de la formule.الريحة اللي كتحسي بها تقدر تكون خفيفة، محايدة أو جاية من مكونات التركيبة.
03Une composition à consulterالمكونات متاحة للمراجعةEn cas de sensibilité connue, vérifiez toujours la liste INCI avant usage.إلا كانت عندك حساسية معروفة، راجعي ديما لائحة المكونات قبل الاستعمال.
L’expérience · 03التجربة · 03
Un moment de soin, rien de compliqué.لحظة عناية، بلا تعقيد.
Chaque produit peut vivre seul ou rejoindre les autres dans votre sac beauté.كل منتج تقدري تستعمليه بوحدو ولا تجمعيه مع الآخرين فحقيبتك.
03
Des voix réellesتجارب حقيقية
Elles partagent leur expérience.كيشاركو تجربتهم.
Des témoignages audio existants, à écouter uniquement si vous le souhaitez. Ils ne constituent pas une garantie de résultat.تجارب صوتية حقيقية كتسمعيها إلا بغيتي. ماشي ضمانة لنفس النتيجة.
Imane
Amal
Karima
Conseil privéنصيحة خاصةUne question avant de choisir ?عندك سؤال قبل الاختيار؟
Hanane vous répond sur WhatsApp.حنان غتجاوبك على واتساب.
Écrivez-lui avant de composer votre routine. Ce bouton mène à la conversation privée, pas au groupe.كتبي ليها قبل ما تركبي الروتين. هاد الزر كيمشي للمحادثة الخاصة، ماشي للمجموعة.
✆ Parler à Hananeنهضر مع حنانFAQ
Les réponses utiles avant de choisir.الأجوبة المهمة قبل ما تختاري.
Puis-je choisir un seul produit ?نقدر نختار منتج واحد؟
Oui. Votre routine peut contenir de 1 à 4 produits.نعم. تقدري تختاري من منتج واحد حتى لأربعة.
Comment le prix est-il calculé ?كيفاش كيتحسب الثمن؟
Chaque combinaison a son tarif promotionnel. Le total se met à jour dès que vous ajoutez ou retirez un produit.كل تركيبة عندها الثمن الترويجي ديالها، والمجموع كيتبدل تلقائياً.
Comment payer ?كيفاش نخلص؟
Vous payez à la livraison après confirmation de votre commande.كتخلصي عند الاستلام من بعد تأكيد الطلب.
L’offre est-elle individuelle ?واش العرض كيبدا لكل زائرة؟
Non. La date de fin est globale et configurée par ECOLYN.لا. تاريخ النهاية عام وكتحددو إيكولين.
04
Le rituel complet · 04الروتين الكامل · 04
Quatre étapes si vous le souhaitez. Une seule si elle vous suffit.أربع خطوات إلا بغيتي. وحدة إلا كانت كافياك.
LA ROUTINE ECOLYNLe rituel complet,
Le rituel complet,
en 4 étapes.
Un repère visuel pour découvrir l’ordre du rituel complet. Vous restez libre de choisir 1, 2 ou 3 produits.
ECOLYNLa beauté naturelle au quotidien
روتين إيكولينروتين متكامل،
روتين متكامل،
في 4 خطوات.
دليل بصري باش تعرفي ترتيب الروتين الكامل. وباقي عندك الحرية تختاري منتج، جوج ولا ثلاثة.
ECOLYNجمال طبيعي يرافقك كل يوم
Votre rituel commence iciروتينك كيبدا هنا